Infection results in a collection of pus (dead tissue, live and dead bacteria, white blood cells) and swelling of the tissues within the tooth. This causes a painful toothache. If the root of the tooth dies, the toothache may stop, but the infection remains active and continues to spread and destroy tissue.